Περίπου 80 άτομα γέμισαν τη «Μικρή Βουλή» της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ το βράδυ της Παρασκευής 15 Νοεμβρίου, σε εκδήλωση αφιερωμένη στον καθηγητή και διευθυντή του Κέντρου Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ, κ. Jacques Bouchard.
Μεταξύ των παρευρισκόμενων ήταν ο πρόεδρος της ΕΚΜΜ Δρ. Γιώργος Τσούκας, η πρόξενος της Ελλάδας στο Μόντρεαλ κα. Κατερίνα Βαρβαρήγου, η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον οργανισμό ICAO κα Μαρία Σαράντη, και πολλοί συμπάροικοι.
Για τον τιμώμενο της βραδιάς μίλησαν οι κ.κ. Γιάννης Χατζηνικολάου και Γεράσιμος Αντύπας, καθώς και ο π. Λάμπρος Καμπερίδης. Ο πρώτος αναφέρθηκε στην πενηντάχρονη και πλέον πορεία τού κ. Bouchard ως νεοελληνιστή και μεταφραστή έργων της ελληνικής λογοτεχνίας. Ο κ. Αντύπας μίλησε για τον αντίκτυπο της αναγέννησης της Ελλάδας στους διανοούμενους του Κεμπέκ κατά το 19ο αιώνα, θέμα που ερεύνησε ο κ. Bouchard. Ο π. Καμπερίδης έκανε λόγο για το πώς η ερευνητική ομάδα του κ. Bouchard ανέδειξε τη συμβολή των Φαναριωτών στην ιστορική συνέχεια των ελληνικών Γραμμάτων. Τέλος, η πρόξενος κα Βαρβαρήγου ευχαρίστησε εκ μέρους της Ελληνικής Πολιτείας τον τιμώμενο για την προσφορά του στη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. Ας σημειωθεί ότι ο κ. Bouchard τιμήθηκε το 2005 από τον τότε Πρόεδρο της Ελλάδας Κ. Στεφανόπουλο με το Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής.
Συγκινημένος, ο κ. Bouchard ευχαρίστησε την Ελληνική Βιβλιοθήκη, τους ομιλητές και τους ακροατές για τη βραδιά. Σε σύντομο λόγο του, αναφέρθηκε στο δάσκαλό του Κωνσταντίνο Θ. Δημαρά και στον ευεργέτη των νεοελληνικών σπουδών στο Μόντρεαλ, Φροίξο Παπαχρηστίδη, που είχαν μοναδική επίδραση στη σταδιοδρομία του.
Στο τέλος, η Ελληνική Βιβλιοθήκη Μόντρεαλ παρέδωσε στον κ. Bouchard τιμητικό δίπλωμα ως ελάχιστη ένδειξη ευγνωμοσύνης. Η Βιβλιοθήκη έχει ήδη λάβει δωρεά το μεγαλύτερο μέρος της συλλογής βιβλίων του κ. Bouchard.
Η εκδήλωση αυτή ήταν η πρώτη που διοργάνωσε η Ελληνική Βιβλιοθήκη Μόντρεαλ. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Βιβλιοθήκης ευελπιστεί να πραγματοποιήσει σύντομα και άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις.