και ο συν-εκδότης των Νέων, Γιώργος Γκιούσμας (ο οποίος είναι επίσης ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας).
Martin C. Barry
Ο Γιώργος Μπακογιάννης και ο Γιώργος Γκιούσμας, συν-εκδότες των Νέων, έλαβαν μια σπάνια τιμή πρόσφατα, όταν ο βουλευτής του Chomedey, Guy Ouellette, απένειμε στον καθένα το μετάλλιο της Εθνοσυνέλευσης του Κεμπέκ, σε αναγνώριση των πολλών δεκαετιών συνεισφορών τους μέσω των διάφορων εκδόσεών τους.
ΜΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
«Νιώθουμε τιμή, αλλά επίσης δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την αφοσίωση και τον επαγγελματισμό της ομάδας των επαγγελματιών που εργάστηκαν και εργάζονται για να παρουσιάσουμε την καλύτερη εφημερίδα για την Ελληνική κοινότητα», δήλωσαν οι δύο Γιώργηδες (όπως είναι γνωστοί σε πολλούς).
Μαζί, ίδρυσαν την εφημερίδα «Laval News» το 1993 και έκτοτε επέκτειναν τις δραστηριότητές τους σε άλλες κοινότητες της περιοχής του Μόντρεαλ με επιπρόσθετες δημοσιεύσεις ειδήσεων στα αγγλικά και ελληνικά.
Σύμφωνα με μια περιγραφή και εξήγηση του μεταλλίου στον ιστότοπο της Εθνοσυνέλευσης του Κεμπέκ, το Μετάλλιο της Εθνοσυνέλευσης του Κεμπέκ απονέμεται από τα Μέλη της Συνέλευσης σε άτομα της επιλογής τους που αξίζουν αναγνώρισης ή ως επίσημο δώρο στα Μέλη άλλων κοινοβουλίων, εκλεγμένων αξιωματούχων ή άλλων δημόσιων προσώπων, κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικών αποστολών εκτός Κεμπέκ ή δεξιώσεων πρωτοκόλλου στο κτίριο του Κοινοβουλίου.
ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΟΥ
Σύνθεση: χάλκινο, λακαρισμένο αντίκα φινίρισμα. Αντίστροφη όψη: ομοίωμα του Jean-Antoine Panet, του πρώτου προέδρου της Βουλής της Συνέλευσης του Κάτω Καναδά (πριν από το 1968, ο Πρόεδρος της Συνέλευσης ονομαζόταν Πρόεδρος).
Το ομοίωμα αναπαράγει μέρος του πίνακα «Η Συζήτηση ως Γλώσσα» από τον Charles Huot, που κρέμεται στην Εθνοσυνέλευση. Ως σημείο ενδιαφέροντος, αντίγραφα του Μεταλλίου της Εθνοσυνέλευσης πωλούνται στο κατάστημα δώρων της.
Απόδοση στα ελληνικά: Δημήτρης Ηλίας
