Πείτε ό,τι θέλετε για το νομοσχέδιο 96 της κυβέρνησης του CAQ (Συνασπισμός για το Μέλλον του Κεμπέκ): Εάν είστε μεταξύ των σχεδόν 6,25 εκατομμυρίων ανθρώπων σε αυτή την επαρχία που είναι γαλλόφωνοι, τότε πιθανότατα σας αρέσει. Αλλά αν είστε ένα από τα 20 τοις εκατό των κατοίκων του Κεμπέκ που μιλούν αγγλικά ή κάποια άλλη γλώσσα, οι πιθανότητες είναι ότι βλέπετε το Bill 96 ως δυσοίωνη απειλή.
Έτσι, εάν το νομοσχέδιο 96 και η γραφειοκρατία που αναπόφευκτα θα δημιουργήσει, έχει γίνει η καλύτερη δικαιολογία, ωστόσο ορισμένοι άνθρωποι έχουν αποφασίσει να εγκαταλείψουν το Κεμπέκ για τον αγγλόφωνο Καναδά ή τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Απλά, σκεφτείτε τα εξής: Θα προτιμούσατε να ζείτε στις Η.Π.Α. όπου η βία με όπλα έχει φτάσει σε ένα επίπεδο τόσο σοβαρό που τα παιδιά δεν είναι πλέον ασφαλή στο σχολείο; Ή θα προτιμούσατε να ρισκάρετε με την ανανεωμένη γλωσσική αστυνομία του Κεμπέκ, η οποία μπορεί σύντομα να χτυπήσει την πόρτα της επιχείρησής σας για να κατασχέσει υπολογιστές ή το περιεχόμενό τους – όπως απαιτείται από το νομοσχέδιο 96 – επειδή δε «συμμορφώνονται» με τη νέα γλωσσική νομοθεσία;
Μερικά χρήσιμα στατιστικά στοιχεία: Από το 2011, τα αγγλικά ήταν η μητρική γλώσσα σχεδόν 650.000 Κεμπεκιωτών (8 τοις εκατό του πληθυσμού), αποτελώντας τη δεύτερη μεγαλύτερη γλωσσική ομάδα στην επαρχία.
Αν και το μεγαλύτερο μέρος της μη γαλλικής μειονότητας αποτελείται από αλλόφωνα άτομα που μιλούν μια σειρά διεθνών γλωσσών, η αυξανόμενη παρουσία τους στο Κεμπέκ – σε συνδυασμό με το μειωμένο αριθμό ιστορικά ριζωμένων γαλλόφωνων Québécois – είναι από μόνη της ο σημαντικότερος λόγος που η κυβέρνηση CAQ θέσπισε το νομοσχέδιο 96 – ως απεγνωσμένο μέτρο για την τεχνητή ενίσχυση της άμυνας της πλειονότητας, ενάντια σε έναν εξωτερικό «εισβολέα».
Αλλά επιτρέψτε μας για μια στιγμή να δώσουμε στον ηγέτη της κυβέρνησης CAQ, πρωθυπουργό François Legault, τα εύσημα που οφείλονται σε αυτόν. Ενώ οι κυβερνήσεις σε αυτή την επαρχία στο παρελθόν, έχουν «πέσει» συχνά, όταν προσπαθούν να αντιμετωπίσουν με σύνεση το ζήτημα της γλώσσας, ο Legault έχει τετραγωνίσει τον κύκλο.
Έχει καταφέρει να περάσει ένα τεράστιο νομοσχέδιο που ασχολείται με κάτι τόσο ευαίσθητο στο Κεμπέκ όσο η γλώσσα, ενώ συμβιβάζεται – μέσω της έξυπνης και επιδέξιας εφαρμογής του λαϊκισμού – αρκετή υποστήριξη για να ευχαριστήσει τη συντριπτική πλειονότητα των γαλλόφωνων πολιτών του Κεμπέκ.
Και το έκανε αυτό χωρίς να χρειάζεται να επικαλεστεί, όπως έκαναν τόσο συχνά το Parti Québécois όταν ήταν στην εξουσία, την απειλή της κυριαρχίας του Κεμπέκ ή του αυτονομισμού. Το CAQ είναι, εξάλλου, ένα κόμμα που ο Πρωθυπουργός Legault κατασκεύασε από την αρχή με τις δικές του προδιαγραφές, καθιστώντας τον ουσιαστικά την ενσάρκωση της εξουσίας σε αυτή την επαρχία.
Αλλά σε όλα αυτά, και σύμφωνα με την ελαττωματική λαϊκίστικη προσέγγιση του Legault στην πολιτική, οι αγγλόφωνες και αλλόφωνες μειονότητες έχουν παραλειφθεί εντελώς. Ως εκ τούτου, μένει να δούμε αν η μαγική φόρμουλα του Πρωθυπουργού μπορεί να διατηρηθεί από το CAQ, όταν κάποτε στο μέλλον ο Legault αναπόφευκτα πρέπει να παραιτηθεί από την ηγετική της θέση.
Εν τω μεταξύ, ριζοσπάστες και από τις δύο πλευρές του γλωσσικού χάσματος διαμαρτύρονται ότι το νομοσχέδιο 96 είτε δεν έχει προχωρήσει αρκετά, είτε δε θα αντέξει τον έλεγχο του Ανώτατου Δικαστηρίου του Καναδά, επειδή παραβιάζει το Καναδικό Σύνταγμα.
Μέχρι να φτάσει το νομοσχέδιο Bill 96 στο Ανώτατο Δικαστήριο του Καναδά, όπου τα βασικά τμήματα του νομοσχεδίου πιθανότατα θα καταρριφθούν, ο Legault μπορεί να αλλάξει τη μελωδία του και να επιβεβαιώσει σε όσους υποπτεύθηκαν από καιρό, ότι ήταν πράγματι από την αρχή αυτονομιστής και απλά περίμενε την κατάλληλη στιγμή για να αποκαλύψει την αλήθεια, όταν θα εξυπηρετήσει περισσότερο τους πολιτικούς του σκοπούς.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι στην ψηφοφορία για την τελική έγκριση του Νομοσχεδίου 96 στην Εθνοσυνέλευση του Κεμπέκ στις 24 Μαΐου, ο ανεξάρτητος βουλευτής του Chomedey, Guy Ouellette, ήταν μεταξύ των 29 εκλεγμένων μελών που καταψήφισαν το νομοσχέδιο.