Τρεις καταγγελίες έχουν υποβληθεί στον ομοσπονδιακό επίτροπο γλωσσών
Η πρωθυπουργός του Κεμπέκ, Christine Fréchette, εμμένει στην απόφαση να σταματήσει να ταχυδρομεί πληροφορίες ψηφοφορίας στα αγγλικά, καθώς οι δικηγόροι ετοιμάζονται να ασκήσουν νομική αμφισβήτηση κατά του μέτρου. Έχοντας πει την προηγούμενη μέρα ότι πραγματοποιούνται συζητήσεις για το θέμα, η ηγέτης του Συνασπισμού Avenir Québec δήλωσε στη συνέχεια ότι οι συναντήσεις είχαν ολοκληρωθεί και δε θα παρέμβει.
«Ας είμαστε ξεκάθαροι: Σε κανέναν δεν απαγορεύεται η πρόσβαση σε πληροφορίες. Κανείς δε στερείται το δικαίωμα ψήφου», είπε η Fréchette σε μια στάση της εκστρατείας στο Roxton Pond, κοντά στο Granby, προσθέτοντας ότι τα ψηφοδέλτια θα παραμείνουν δίγλωσσα.
Για πρώτη φορά, η Élections Québec δήλωσε ότι δε θα στείλει αγγλόφωνα ταχυδρομεία πριν από τις εκλογές της 5ης Οκτωβρίου, αλλά θα συμπεριλάβει έναν κωδικό QR που συνδέεται με μια αγγλική ιστοσελίδα. Η γλωσσική νομοθεσία που εισήχθη στο πλαίσιο του CAQ ανάγκασε την αλλαγή, δήλωσε η υπηρεσία.
Η Élections Québec είπε ότι είχε ζητήσει εξαίρεση για να επιτρέψει την αλληλογραφία τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά, αλλά ότι η κυβέρνηση αρνήθηκε. Ερωτηθείς γιατί η κυβέρνηση επέλεξε να μη δημιουργήσει εξαίρεση για τις προεκλογικές επικοινωνίες, η Fréchette δεν απάντησε ευθέως.«Έχουμε υιοθετήσει κανόνες και τα γαλλικά είναι η επίσημη και κοινή γλώσσα του Κεμπέκ», είπε. «Εφαρμόζουμε τους κανόνες που έχουμε».
Ενώ τα δικαιώματα ψήφου και οι υποστηρικτές της αγγλικής γλώσσας είχαν πει ότι η απόφαση παρουσίαζε εμπόδια στην ψηφοφορία, η Fréchette απέρριψε τις ανησυχίες, λέγοντας στους δημοσιογράφους ότι δε βλέπει κίνδυνο οι αγγλόφωνοι να μην ξέρουν πώς να ψηφίσουν. «Τα δικαιώματα της αγγλόφωνης κοινότητας γίνονται σεβαστά», είπε η Fréchette. «Μπορούμε να είμαστε περήφανοι, νομίζω, που υπερασπιζόμαστε τη γλώσσα μας».
«ΓΡΑΜΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΤΕΙ»
Ο Έρικ Μάλντοφ, δικηγόρος και πρώην πρόεδρος της αγγλόφωνης οργάνωσης υπεράσπισης Alliance Quebec, είπε ότι είναι μέλος μιας ομάδας δικηγόρων που σχεδιάζουν να καταθέσουν νομική αγωγή κατά της επαρχιακής κυβέρνησης. «Δεν μπορούσα να το πιστέψω», είπε για τα γαλλικά εκλογικά μηνύματα.
Το μέτρο είναι ένα «απαράδεκτο εμπόδιο» επειδή σημαίνει ότι οι αγγλόφωνοι κάτοικοι του Κεμπέκ «δεν έχουν ίση πρόσβαση» σε σημαντικές πληροφορίες ψηφοφόρων, σύμφωνα με τον Maldoff. Είπε ότι είναι παραβίαση συνταγματικού δικαιώματος.
«Αυτή είναι μια γραμμή που δεν μπορεί να ξεπεραστεί», είπε σε συνέντευξή του. «Το δικαίωμα ψήφου είναι ιερό. Αν δεν έχουμε εμπιστοσύνη ότι μπορούμε να ψηφίσουμε και να επιλέξουμε την κυβέρνησή μας, τότε πώς διορθώνεις οτιδήποτε;».
Ο Maldoff είπε επίσης ότι δεν πιστεύει ότι είναι πολύ αργά για την κυβέρνηση του Κεμπέκ να αντιστρέψει την πορεία της και να ταχυδρομήσει έγγραφα στην αγγλική γλώσσα πριν από τις εκλογές. «Όπως λένε: Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος. Αλλά αυτό πρέπει να διορθωθεί», είπε.
Κατά την προετοιμασία μιας νομικής πρόκλησης, ο Maldoff είπε ότι «έχουμε δικηγόρους που εργάζονται πάνω σε αυτό αυτή τη στιγμή».
«Η ελπίδα είναι να μπορέσουμε να το ξεκινήσουμε στο δικαστήριο στις αρχές της επόμενης εβδομάδας», είπε.
Ερωτηθείς εάν τα γαλλικά μηνύματα θα μπορούσαν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την εγκυρότητα των εκλογών, ο Maldoff είπε: «Σίγουρα θα εγείρει ένα ζήτημα νομιμότητας εκλογών, όπου ορισμένοι άνθρωποι δεν έχουν ίση πρόσβαση στην ψηφοφορία. Ας ελπίσουμε ότι το Κεμπέκ θα συνέλθει και θα λύσει γρήγορα αυτό το πρόβλημα».
ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ
ΣΤΟΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟ ΓΛΩΣΣΩΝ
Η επίτροπος επίσημων γλωσσών του Καναδά επιβεβαίωσε, ότι το γραφείο της επικοινώνησε σχετικά με τις αποστολές μόνο στα γαλλικά.
«Λάβαμε τρεις καταγγελίες σχετικά με την απόφαση της Élections Québec να παρέχει πληροφορίες ψηφοφόρων μόνο στα γαλλικά πριν από τις φετινές εκλογές», δήλωσε η Kelly Burke στην The Gazette. «Καθώς αυτές οι καταγγελίες αναλύονται επί του παρόντος, πρέπει να περιορίσω τα σχόλιά μου για το θέμα».
Η Burke είπε ότι μόνο οι καταγγελίες που πληρούν και τα τρία ακόλουθα κριτήρια μπορούν να διερευνηθούν σύμφωνα με το νόμο περί επίσημων γλωσσών:
◘ Η καταγγελία αφορά ομοσπονδιακό ίδρυμα ή οποιονδήποτε άλλο οργανισμό που υποχρεούται να συμμορφώνεται με το νόμο περί επίσημων γλωσσών.
◘ Η καταγγελία ισχυρίζεται παραβίαση του νόμου περί επίσημων γλωσσών.
◘ Η καταγγελία αφορά μια συγκεκριμένη κατάσταση.
«Θα ήθελα να επαναλάβω ότι παραμένω σταθερά προσηλωμένη στη διασφάλιση της ισότητας των αγγλικών και των γαλλικών εντός των ομοσπονδιακών θεσμών, στην υποστήριξη των μειονοτικών κοινοτήτων των επίσημων γλωσσών και στην παρέμβαση σε ομοσπονδιακούς θεσμούς για να διασφαλίσω ότι συμμορφώνονται με το νόμο περί επίσημων γλωσσών», είπε η Burke.
