Η αγορά εργασίας παρουσιάζει σημάδια επιβράδυνσης στον Καναδά, αλλά όχι στο Κεμπέκ, όπου έχουν δημιουργηθεί περισσότερες θέσεις εργασίας από ό,τι στην υπόλοιπη χώρα το Νοέμβριο, και όπου το ποσοστό ανεργίας υποχώρησε στο ιστορικό χαμηλό του 3,8%.

Το προηγούμενο ρεκόρ του 3,9% σημειώθηκε τον Απρίλιο του 2022, ανακοίνωσε την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου η Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά.

Η οικονομία του Κεμπέκ δημιούργησε 28.000 θέσεις εργασίας τον περασμένο μήνα, μια αύξηση που επικεντρώθηκε στη μητροπολιτική περιοχή του Μόντρεαλ, η οποία έχει 25.000 περισσότερες θέσεις εργασίας. Το ποσοστό ανεργίας παρέμεινε αμετάβλητο στο 4,2% στην περιοχή του Μόντρεαλ και διαμορφώθηκε στο 2,7% στο Sherbrooke, το χαμηλότερο ποσοστό στο Κεμπέκ.

Στον Καναδά, 10.000 θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν το Νοέμβριο, που είναι μια απότομη πτώση από τις 108.000 περισσότερες θέσεις εργασίας τον προηγούμενο μήνα. Το ποσοστό ανεργίας μειώθηκε ελαφρά, από 5,2% σε 5,1%.

Η ανθεκτικότητα της αγοράς εργασίας συνεχίζει να εκπλήσσει τους οικονομολόγους, οι οποίοι ανέμεναν εδώ και αρκετούς μήνες ότι ο πληθωρισμός και οι διαδοχικές αυξήσεις των επιτοκίων θα οδηγήσουν σε αύξηση του ποσοστού ανεργίας.

«Τα στοιχεία που δημοσιεύει η Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά δείχνουν μια δραματική τροπή», σχολίασε η Joëlle Noreau, οικονομολόγος στο Desjardins. «Οι οικονομικοί δείκτες για το Κεμπέκ δείχνουν μια έντονη επιβράδυνση από το καλοκαίρι», σημείωσε, και αυτή η επιβράδυνση δεν είναι ακόμη εμφανής στην απασχόληση.

«Δεν είναι όλα ρόδινα σε αυτήν την έκθεση», λένε οι οικονομολόγοι της National Bank, Matthieu Arsenault και Alexandra Ducharme: ακόμα κι αν τρεις επαρχίες, συμπεριλαμβανομένου του Κεμπέκ, καταγράφουν «θεαματικά» αποτελέσματα, οι άλλες επτά έχουν βιώσει τη χειρότερη επίδοσή τους από το Μάιο. Σημειώνουν τις απώλειες θέσεων εργασίας στους κλάδους των κατασκευών και του εμπορίου. «Αν και τα στοιχεία είναι γενικά καλά, εκτιμούν, συνεχίζουμε να πιστεύουμε ότι η αγορά εργασίας θα μετριαστεί τους επόμενους μήνες».

ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ

Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά, ο μέσος ωρομίσθιος συνέχισε να αυξάνεται το Νοέμβριο, φτάνοντας τα 32,11 δολάρια. Αυτό είναι 5,6% περισσότερο από ό,τι το Νοέμβριο του 2021. Στο Κεμπέκ, οι μισθοί αυξάνονται ακόμη πιο γρήγορα από ό,τι στον υπόλοιπο Καναδά, σημάδι ότι η αγορά εργασίας είναι πιο σφιχτή. Σύμφωνα με το Institut du Québec, ο μέσος ωρομίσθιος αυξάνεται με ετήσιο ρυθμό σχεδόν 6% στο Κεμπέκ. Επομένως, η αύξηση των μισθών ακολουθεί πιο προσεκτικά την αύξηση των τιμών που μετρήθηκε από το Δείκτη Τιμών Καταναλωτή για το Κεμπέκ, η οποία ήταν 6,4% τον Οκτώβριο.

ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΛΕΙΨΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

Το Κεμπέκ βρίσκεται σε κατάσταση πλήρους απασχόλησης, με ποσοστό ανεργίας 3,8%, αλλά αυτό δεν είναι λόγος για πανηγυρισμούς για τις επιχειρήσεις, σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου εργοδοτών, Karl Blackburn. «Το οικονομικό σθένος υπάρχει, αλλά η πρόκληση παραμένει η έλλειψη εργατικού δυναμικού», δήλωσε στα ΜΜΕ.

Υπάρχουν σχεδόν 250.000 κενές θέσεις στο Κεμπέκ, επισημαίνει, κάτι που μεταφράζεται σε έλλειμμα υπηρεσιών στο δημόσιο τομέα και οικονομικές απώλειες στον ιδιωτικό τομέα. Ο αριθμός των κενών θέσεων εργασίας σε ορισμένα επαγγέλματα αυξάνεται κατακόρυφα, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά, ενώ ο Καναδάς έχει το πιο μορφωμένο εργατικό δυναμικό από τις χώρες της G7. Ο πρόεδρος του Conseil du patronat αναγνωρίζει αυτή την πραγματικότητα, αλλά πιστεύει ότι η έλλειψη εργατικού δυναμικού επηρεάζει όλους ανεξαιρέτως τους τομείς. Είναι χαρούμενος που ο Πρωθυπουργός François Legault έκανε ένα περαιτέρω βήμα προς την αύξηση της μετανάστευσης στην εναρκτήρια ομιλία του. «Οι εταιρείες μπορούν να επενδύσουν καλά και να κάνουν εκπαίδευση, αλλά χωρίς υπαλλήλους είναι σαν να ψαρεύεις σε μια άδεια λίμνη», λέει.

ΕΠΙΤΟΚΙΟ: 25 ή 50 ΜΟΝΑΔΕΣ;

Η εικόνα της απασχόλησης και μιας οικονομίας που εξακολουθεί να αναπτύσσεται με ετήσιο ρυθμό 2,9% το τρίτο τρίμηνο περιπλέκει το έργο της Τράπεζας του Καναδά, η οποία υπολογίζει σε επιβράδυνση για να καταστείλει τον πληθωρισμό. Η επόμενη βασική αύξηση των επιτοκίων, στις 7 Δεκεμβρίου, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι 50 μονάδες βάσης αντί 25 μονάδες, δεδομένων αυτών των τελευταίων εξελίξεων. Μετά από έξι αυξήσεις από την αρχή του έτους, το βασικό επιτόκιο είναι σήμερα 3,75%. «Δε θα εκπλαγούμε αν η κεντρική τράπεζα περιμένει μέχρι τον Ιανουάριο πριν μειώσει το ρυθμό των αυξήσεων των επιτοκίων στις 25 μονάδες», λέει ο επικεφαλής οικονομολόγος της Laurentian Bank, Σεμπαστιέν Λαβουά.

Πώς η φυλετική προκατάληψη μπορεί να επηρεάσει τις κλήσεις στο 911

και τι κάνουν οι διεκπεραιωτές στο Μόντρεαλ για να τις αναχαιτίσουν

Η φυλετική προκατάληψη ήρθε και πάλι στο προσκήνιο στο Μόντρεαλ. Το ενδιαφέρον είναι, το πώς την αντιμετωπίζουν οι διακομιστές κλήσεων του 911. Η Dammya Loiseau, επόπτρια στο τηλεφωνικό κέντρο 911 αστυνομίας του Μόντρεαλ, είπε ότι της δόθηκε κίνητρο να πιέσει για αλλαγές εντός της υπηρεσίας, αφού μια αναφορά του 2019 αποκάλυψε ότι η αστυνομία του Μόντρεαλ σταμάτησε και έλεγξε δυσανάλογα τους Μαύρους και τους Ιθαγενείς στο Μόντρεαλ.

Για παράδειγμα, ένας τηλεφωνητής του 911 απαντά σε μια κλήση μιας γυναίκας που παραπονιέται για έναν «Μουσουλμάνο» που έχει σταθμεύσει σε έναν ήσυχο δρόμο. Ο χειριστής ζυγίζει τις επιλογές της: στέλνει την αστυνομία; Ο άνδρας επιτρέπεται να είναι εκεί και, κατά την παραδοχή του ίδιου του καλούντος, δεν κάνει τίποτα παράνομο. Μια απάντηση της αστυνομίας σε αυτή την περίπτωση, και σε άλλες παρόμοιες, θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατηγορίες ότι οι αστυνομικοί έβαλαν ρατσιστικά προφίλ στον άνδρα – αλλά εδώ, το προφίλ δεν προήλθε από τους αστυνομικούς.

«Ορισμένες κλήσεις παρουσιάζουν προφίλ φυλετικής προκατάληψης όταν έρχονται», δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή της η Rose-Andrée Hubbard, σύμβουλος μετοχών, ποικιλομορφίας και ένταξης του SPVM. Αυτό δεν είναι θεωρητικό πρόβλημα. Αυτή η κλήση ήταν πραγματική και την περασμένη εβδομάδα οι χειριστές 911 του Μόντρεαλ την άκουσαν και άλλοι, ως μέρος μιας νέας εκπαίδευσης που αποσκοπούσε να τους βοηθήσει να ελέγξουν για μεροληψία στις κλήσεις.

«Ό,τι θέτουμε σε εφαρμογή», ​​είπε ο Χάμπαρντ, «είναι για να επιτρέψουμε στην αστυνομία μας να επέμβει με βάση τις ενέργειες ενός ατόμου και όχι την ταυτότητά του». Η νέα εκπαίδευση από το SPVM ζητά από τους διεκπεραιωτές να ελέγξουν τη μεροληπτική γλώσσα, πριν μεταφέρουν τις κλήσεις στην αστυνομία.

Η εκπαίδευση που παρέχεται σε χειριστές 911, η οποία είναι από τις πρώτες του είδους της στη Βόρεια Αμερική, αποτελεί μέρος μιας εσωτερικής ώθησης για αλλαγή εντός της αστυνομίας του Μόντρεαλ. Αυτό ώθησε τους χειριστές να αναρωτηθούν πώς μπορούν να αποτρέψουν τις προκαταλήψεις ή τα ρατσιστικά στερεότυπα από το να φιλτράρουν μέσω μιας κλήσης 911 στην απάντηση της αστυνομίας. Έρχεται, καθώς το SPVM παλεύει με το φυλετικό προφίλ και καλωσορίζει ένα νέο αρχηγό, τον Fady Dagher, που επαινείται από το γραφείο του δημάρχου ως ηγέτης μιας «νέας αστυνομικής κουλτούρας». Ο Fady Dagher ζητά «ταπεινότητα» στην αστυνόμευση, αφού ονομάστηκε επόμενος αρχηγός του Μόντρεαλ.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΩΘΗΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ

Η εκπαίδευση προέρχεται από μια εσωτερική προσπάθεια του SPVM για την καταπολέμηση του φυλετικού προφίλ. Το 2019, όταν μια ομάδα ερευνητών αποκάλυψε ότι η αστυνομία του Μόντρεαλ σταματούσε δυσανάλογα τους μαύρους και ιθαγενείς κατοίκους του Μόντρεαλ, η Dammya Loiseau, επόπτρια στο τηλεφωνικό κέντρο 911 του SPVM, είπε ότι είχε κίνητρο να πιέσει για αλλαγή.

Αυτή και μια ομάδα ομοϊδεατών χειριστών της 911 ανέπτυξαν την εκπαίδευση για να προσπαθήσουν να διασφαλίσουν ότι δεν «μεταφέρουν την προκατάληψη που έχουν ορισμένοι πολίτες» στις κάρτες πληροφοριών που συμπληρώνουν κατά τη διάρκεια κάθε κλήσης. Όμως, αυτή και το πρόσφατα συσταθέν τμήμα δικαιοσύνης, διαφορετικότητας και ένταξης του SPVM, μαθαίνουν πόσο δύσκολο είναι να αλλάξουν συνήθειες που υπάρχουν εδώ και δεκαετίες.

«Το να κάνεις τους ανθρώπους να αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο εργάζονται, τον τρόπο που κάνουν τα πράγματα είναι κάτι που είναι δύσκολο», είπε η Loiseau.

Ο στόχος της εκπαίδευσης, είπε, ήταν να ξεκινήσει μια συζήτηση, να προσπαθήσει να ενημερώσει τους χειριστές ότι κάποια γλώσσα – ακόμα κι αν προέρχεται από τον καλούντα και φαίνεται σχετική – μπορεί να είναι επιβλαβής και να οδηγήσει σε φορτισμένες αστυνομικές αλληλεπιδράσεις.

Ήλπιζε ότι οι χειριστές θα έφευγαν με εφόδια που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν όταν εντοπίζουν μεροληπτική γλώσσα στις κλήσεις για να εμποδίσουν τη διαρροή της στην απάντηση της αστυνομίας.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΠΛΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΕΣ

Η Jessica Gillooly, επίκουρη καθηγήτρια κοινωνιολογίας και ποινικής δικαιοσύνης στο Πανεπιστήμιο Suffolk της Βοστώνης, της οποίας η έρευνα επικεντρώνεται στο ρόλο του 911 στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, είπε ότι η εκπαίδευση στο SPVM είναι από τις πρώτες του είδους της.

Πρόσφατες υψηλού προφίλ περιπτώσεις ρατσιστικών καταχρήσεων του συστήματος 911 – η περίπτωση μιας γυναίκας που τηλεφώνησε για έναν μαύρο άνδρα που παρακολουθεί πουλάκια στο Central Park, για παράδειγμα – έχουν τραβήξει μεγαλύτερη προσοχή στο ρόλο που διαδραματίζουν οι αποστολείς στο σύστημα δικαιοσύνης. Η Gillooly είπε ότι ένιωθε απογοητευμένη όταν, ως τηλεφωνήτρια 911 στο Μίσιγκαν, ήξερε ότι έστελνε την αστυνομία για να ανταποκριθεί σε παρόμοιες κλήσεις. Έκτοτε, η έρευνα και η συνηγορία της έχουν προωθήσει τη μεγαλύτερη αναγνώριση των ρόλων και των ευθυνών των αποστολέων 911 στο δικαστικό σύστημα.

Η Myrna Lashley, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο τμήμα ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο McGill, η οποία συμμετείχε στην επιτροπή εμπειρογνωμόνων του SPVM για το φυλετικό προφίλ, είπε ότι η εκπαίδευση των χειριστών 911 για το φιλτράρισμα της μεροληψίας έχει καθυστερήσει πολύ, ενώ η Bochra Manai, επίτροπος του Μόντρεαλ για την καταπολέμηση του ρατσισμού και των συστημικών διακρίσεων, δήλωσε ότι η εκπαίδευση ήταν απλώς ένα πρώτο βήμα σε μια σχετικά νέα ώθηση από το SPVM να αλλάξει την κουλτούρα του.

Πάνω από τέσσερις ώρες στην εκπαίδευση, ο Hubbard, ο Loiseau και ο Manai οδήγησαν τους χειριστές του 911 μέσα από συζητήσεις σχετικά με τη φυλή και την προκατάληψη. Ο Loiseau είπε ότι είναι μια πλατφόρμα που δε θα είχαν πριν από πέντε χρόνια.

«Παρά τις διαφορές, υπάρχει οργανωτική επιθυμία», είπε η Χάμπαρντ. «Υπάρχει ένας χώρος και είμαστε ελεύθεροι να μιλήσουμε γι’ αυτά τα θέματα. Μπορούμε να το συζητήσουμε και να το συζητήσουμε. Δε χρειάζεται να συμφωνούμε πάντα, αλλά χρειαζόμαστε το χώρο για να συζητήσουμε».

© CBC MONTREAL

Η χρήση των γαλλικών έχει μειωθεί στις περισσότερες περιοχές του Κεμπέκ, όχι μόνο στο Μόντρεαλ, αποκαλύπτει μια ανάλυση των πιο πρόσφατων δεδομένων από την απογραφή του 2021 από τη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά. Τουλάχιστον 81 από τους περίπου 100 περιφερειακούς δήμους στο Κεμπέκ κατέγραψαν μείωση στο μερίδιο της γαλλικής, ως η πρώτη επίσημη ομιλούμενη γλώσσα (FOLS) μεταξύ 2016 και  2021.

Ο πληθυσμός που αλλοιώνεται εξηγεί σε μεγάλο βαθμό αυτές τις μειώσεις, σύμφωνα με τον καθηγητή Jean-Pierre Corbeil από το τμήμα κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Laval. «Υπήρξε μια αύξηση της μόνιμης μετανάστευσης από χώρες όπου τα γαλλικά δεν είναι μια ευρέως ομιλούμενη γλώσσα», εξηγεί ο κ. Corbeil, πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Τμήματος Στατιστικής Διαφορετικότητας και Κοινωνικο-πολιτισμικής Στατιστικής του Καναδά.

Για το έτος 2019, αυτή η μετανάστευση αντιπροσωπεύει περισσότερους από 40.000 ανθρώπους, εκ των οποίων το 42,9% προέρχεται από την Ασία, το 35,7% από την Αφρική και το 10,5% από την Ευρώπη, σύμφωνα με το φύλλο περίληψης για τη μετανάστευση στο Κεμπέκ το 2019. Από αυτούς τους 40.000 μετανάστες, οι μισοί μόνο δήλωσαν ότι μιλούσαν γαλλικά το 2019.

Επιπλέον, η προσωρινή μετανάστευση είναι επίσης ένας παράγοντας για την πτώση του ποσοστού των ατόμων με τα γαλλικά ως πρώτη γλώσσα. «Η προσωρινή μετανάστευση έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια και γνωρίζουμε ότι αυτοί οι μη μόνιμοι κάτοικοι είναι πιο πιθανό να μην ξέρουν γαλλικά», συνεχίζει ο κ. Corbeil. Το 2019, ο αριθμός των προσωρινών μεταναστών ήταν περίπου 120.000.

Τέλος, οι άνθρωποι που φτάνουν από άλλες επαρχίες του Καναδά ευνοούν την πρακτική των αγγλικών. «Λόγω της πανδημίας, έχουμε παρατηρήσει πολύ χαμηλότερη διαεπαρχιακή μετανάστευση τα τελευταία πέντε χρόνια», εξηγεί ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Laval και προσθέτει: «Δεδομένου ότι οι άνθρωποι που φεύγουν από το Κεμπέκ είναι γενικά μονόγλωσσοι Αγγλόφωνοι ή έχουν ως κύρια γλώσσα τα αγγλικά, αυτή η έλλειψη κινητικότητας μπορεί επίσης να εξηγήσει την αύξηση του αριθμού των Αγγλόφωνων».

Ο Bertrand Ouellet-Léveillé, αναλυτής στη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά, μιλά για παράγοντες που δεν είναι μόνο μεταναστευτικοί. «Υπάρχει και το δημογραφικό φαινόμενο. Ο γαλλόφωνος πληθυσμός είναι συχνά γηραιότερος από το μη γαλλόφωνο πληθυσμό. Αυτή η γήρανση οδηγεί σε παρακμή», εξηγεί ο ειδικός και υπογραμμίζει: «Στη συνέχεια, υπάρχει η δυσκολία στην απαρίθμηση ορισμένων περιοχών και ορισμένων οικισμών αυτοχθόνων. Έχει αντίκτυπο στην απογραφή των FOLS, σε ορισμένες περιπτώσεις στα αγγλικά FOLS, όπως στο Gaspésie, σε άλλες στη γαλλική, όπως στη Βόρεια Ακτή».

Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΜΠΕΚ

Η παρακμή των γαλλικών στο Κεμπέκ δεν είναι ομοιογενής. Από τα 15 τμήματα απογραφής που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη πτώση στο μερίδιο της γαλλικής ως πρώτης επίσημης γλώσσας που ομιλείτε, οκτώ βρίσκονται στη μητροπολιτική περιοχή. Υπάρχουν, για παράδειγμα, το Longueuil, το Laval και φυσικά το Μόντρεαλ. «Η συντριπτική πλειοψηφία των μεταναστών που φτάνουν εγκαθίστανται στην ευρύτερη περιοχή του Μόντρεαλ», σημειώνει ο κ. Corbeil. Ένα συμπέρασμα που τείνει να επιβεβαιώσει το ρόλο των διεθνών μεταναστευτικών ροών.

Οι συνοριακοί τομείς του Οντάριο παρουσιάζουν επίσης αύξηση στο ποσοστό χρήσης της αγγλικής γλώσσας. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα τμήματα Pontiac, Vaudreuil-Soulanges και Gatineau. «Στην περιοχή του Γκατινό, Αγγλόφωνοι από το Οντάριο έρχονται στο Κεμπέκ για δουλειά ή για οικονομικούς λόγους, κάτι που ενισχύει την αγγλόφωνη μετανάστευση και συμβάλλει στην αύξηση των αγγλικών στο Κεμπέκ», σημειώνει ο Jean-Pierre Corbeil.

Η αύξηση της Γαλλοφωνίας εκτός αυτής της συνοριακής περιοχής βρίσκει άλλη εξήγηση. Αν οι Αγγλόφωνοι τείνουν να μένουν στο Μόντρεαλ ή να εγκατασταθούν στα προάστειά του, οι Γαλλόφωνοι μετακινούνται περισσότερο έξω από τη μητροπολιτική περιοχή, εξηγεί ο καθηγητής από το Πανεπιστήμιο Laval.

ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ

Ο Jean-Pierre Corbeil επιμένει το ίδιο, παραμένει απαραίτητο να συγκριθούν τα συμπεράσματά του με άλλους παράγοντες εκτός από τους FOLS. Η διγλωσσία, την οποία ο δείκτης δε λαμβάνει υπόψη, θα ήταν για παράδειγμα σε άνοδο στο Κεμπέκ και πιο συγκεκριμένα στο Μόντρεαλ, όπου οι νέοι μετανάστες μιλούν συχνά γαλλικά. «Οι περισσότεροι δείκτες δείχνουν ότι υπάρχει πτώση, αλλά πρέπει να παραμείνουμε προσεκτικοί στα νέα δημοσιευμένα αποτελέσματα, όπως αυτά της γλώσσας που ομιλείτε στην εργασία ή στο δημόσιο χώρο», σημειώνει ο καθηγητής.

«Από ποσοτικούς όρους, ο αριθμός των ανθρώπων που μιλούν γαλλικά στο Κεμπέκ δεν ήταν ποτέ τόσο υψηλός. Αναλογικά, οι δείκτες των γαλλικών μειώνονται, αλλά όχι αριθμητικά», υπογραμμίζει ο Bertrand Ouellet-Léveillé.

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

Εδώ και αρκετά χρόνια, η κυβέρνηση του Κεμπέκ έχει εκφράσει ανησυχία γι’ αυτά τα αποτελέσματα εις βάρος των Γάλλων. Τον περασμένο Αύγουστο, στο τέλος μιας συνεδρίασης του Υπουργικού Συμβουλίου, ο François Legault δήλωσε σχετικά με αυτό το θέμα: «Από ό,τι βλέπω, είναι ανησυχητικό και είχαμε δίκιο να ενεργήσουμε με το Bill 96».

Σύμφωνα με τον Jean-Pierre Corbeil, πολιτικά, τα μέτρα σχετικά με τη μετανάστευση θα είχαν επηρεάσει από μόνα τους το ποσοστό των Γαλλόφωνων στο Κεμπέκ. «Σε ποιο βαθμό το Κεμπέκ χρησιμοποιεί τις δυνάμεις που έχει στη διάθεσή του για να ενθαρρύνει τους μετανάστες που γνωρίζουν γαλλικά κατά την άφιξή τους; Αυτές οι δυνάμεις μπορούν να επηρεάσουν με την πάροδο του χρόνου».